DVDを作る時に「NTSC」と「PAL」という設定が出てきて、どちらを選べばいいのか分からなくなることがあります。聞き慣れない言葉なので不安になりますが、日本国内でDVDプレイヤーや式場、学校、家庭のテレビで再生するなら、基本はNTSCを選びます。
PALは主に欧州などで使われてきたテレビ方式です。日本向けのDVDをPALで作ると、プレイヤーによっては再生できない、映像が乱れる、提出先の指定と違うという問題につながることがあります。海外向けに作る場合だけ、提出先や再生する国の指定を確認してからPALを検討します。
先に結論
- 日本国内で再生するDVDなら、基本はNTSCを選びます。
- 式場、学校、会場へ提出する場合も、日本向け指定ならNTSCが基本です。
- PALは海外向けや提出先から指定がある場合に確認します。
- 規格を選んだ後も、DVD-Rへ書き込んで実機確認します。
NTSCとPALは再生地域に関わるDVDの方式
NTSCとPALは、DVD-Videoを作る時のテレビ方式の違いです。細かい技術仕様まで覚える必要はありません。実務上は「日本で再生するならNTSC」「海外向けなら相手先の指定を確認」と考えると迷いにくくなります。
DVDプレイヤーやテレビは、どの方式のDVDを再生できるかに違いがあります。最近の機器では複数方式に対応していることもありますが、提出用や配布用では「たまたま自分の機器で再生できた」だけでは不十分です。相手の環境で再生する可能性が高い方式を選びます。
やりがちな失敗
よく分からないままPALを選ぶ
日本向けのDVDをPALで作ると、再生できない、映像が乱れる、提出先の仕様と違うといったリスクがあります。
安全な進め方
日本で見るならNTSC、海外は指定確認
国内向けはNTSCを選びます。海外の人へ渡す場合や海外会場へ提出する場合は、相手先に方式を確認してから作ります。
日本で使うならNTSCを選ぶ
日本の家庭用DVDプレイヤー、学校、式場、会場で再生するDVDなら、NTSCを選ぶのが基本です。結婚式ムービー、卒園DVD、発表会DVD、会社や団体の配布DVDなど、日本国内で見る前提ならNTSCで進めます。
PALを選ぶべきなのは、海外の提出先からPAL指定がある場合や、PAL圏の機器で再生する前提が明確な場合です。相手がどの国で、どのDVDプレイヤーで見るのか分からない場合は、自己判断でPALにするのではなく、提出先に確認します。
用途別の選び方
| 用途 | 選ぶ方式 | 理由 | 注意点 | 次の確認 |
|---|---|---|---|---|
| 日本の家庭で見るDVD | NTSC | 日本国内の再生環境に合わせやすい | 古い機器ではディスク品質も影響する | DVD-Rへ書き込んで実機確認 |
| 日本の式場・学校へ提出 | NTSC | 国内提出ではNTSC指定が基本 | 提出仕様書がある場合は必ず優先 | 会場指定を確認 |
| 海外の会場へ提出 | 指定に従う | 国や会場で求める方式が違う | NTSC対応の会場もあるため決めつけない | NTSC/PAL指定を相手に確認 |
| 海外在住の人へ渡す | 相手の再生環境次第 | 国、プレイヤー、テレビで対応が違う | PC再生なら別形式の方がよい場合もある | DVDプレイヤーで見るか確認 |
| 完成MP4からDVD化 | 日本向けならNTSC | MP4の国籍ではなく再生先で決める | フレームレート変換で動きが変わることがある | 作成後に再生確認 |
元動画がPAL素材でも日本向けならどうするか
海外で撮影した動画や、PAL圏のカメラ素材を使っている場合でも、日本のDVDプレイヤーで再生するために配布するなら、最終的なDVDはNTSCで作るのが基本です。重要なのは、元動画の出どころではなく、完成したDVDをどこで再生するかです。
ただし、PAL素材からNTSCのDVD-Videoに変換すると、動きの滑らかさや一部の表示に違和感が出ることがあります。提出用や本番上映用なら、短いテスト版を作って再生確認してから本番のDVD-Rへ書き込む方が安全です。
完成MP4から日本向けDVD-Video ISOを作る場合
完成MP4があり、日本向けのDVD-Video ISOを作りたい場合は、NTSCを基準にDVD化します。MP4をDVD-Rにそのままコピーしても家庭用DVDプレイヤー用のDVDにはならないため、DVD-Video ISOを作成してからDVD-Rへイメージ書き込みします。
dvd-maker.netでは、完成MP4からDVD-Video ISOをブラウザで作成できます。日本国内で再生するDVDを作る場合は、NTSCの考え方で進めます。ただし、dvd-maker.netが行うのはISO作成までで、DVD-Rへの物理書き込みや提出先機器での再生確認は別工程です。
日本向けのDVD-Video ISOを作りたい場合
完成MP4があるなら、日本国内で再生するDVD向けにDVD-Video ISOを作成できます。作成後はDVD-Rへイメージ書き込みし、実際のDVDプレイヤーで再生確認してください。
dvd-maker.netはDVD-Video ISOを作成するサービスです。DVD-Rへの物理書き込みや提出先での確認は別工程です。
作成後は必ずDVDプレイヤーで確認する
NTSCを選んで作ったDVDでも、DVD-Rの品質、書き込み方法、プレイヤーとの相性で再生結果が変わることがあります。PCでISOが再生できるだけでは、家庭用DVDプレイヤーで再生できる確認にはなりません。
DVD-Rへイメージ書き込みした後は、実際のDVDプレイヤーで読み込み、冒頭再生、音声、途中の動き、最後までの流れを確認します。式場や学校へ提出する場合は、提出先の指定がNTSCかどうかも含めて早めに確認しておくと安心です。
1再生する国を確認
日本国内で見るDVDか、海外向けかを分けます。
2日本ならNTSC
家庭用、式場、学校提出ならNTSCが基本です。
3海外は指定確認
相手国だけで決めず、提出先や再生環境を確認します。
4MP4をDVD-Video化
MP4コピーではなくDVD-Video ISOを作成します。
5DVD-Rへ書き込み
ISOはイメージ書き込みします。
6実機確認
DVDプレイヤーで読み込み、音声、最後まで確認します。
よくある質問
日本で使うDVDはNTSCとPALのどちらですか
日本国内のDVDプレイヤーやテレビで再生するDVDなら、基本はNTSCです。式場や学校への提出でも、国内向けならNTSCを基準にします。
PALで作ったDVDは日本で再生できませんか
機器によっては再生できることもありますが、提出用や配布用では避けた方が安全です。日本向けならNTSCで作るのが基本です。
海外で撮影したMP4ならPALを選ぶべきですか
元動画の撮影国ではなく、完成したDVDをどこで再生するかで決めます。日本で見るならNTSC、海外向けなら提出先や相手の再生環境を確認します。
NTSCを選べば必ずDVDプレイヤーで再生できますか
方式としては日本向けに合っていますが、DVD-Rの品質、書き込み方法、プレイヤーとの相性も影響します。作成後は実機で確認してください。
dvd-maker.netで日本向けのDVD-Video ISOを作れますか
完成MP4からDVD-Video ISOを作成できます。日本国内で再生するDVDならNTSCを基準にし、作成後はDVD-Rへイメージ書き込みして実機確認します。
NTSCとPALで迷ったら、日本国内向けのDVDはNTSCと覚えておくと大きく外しません。海外向けだけ、相手先の指定を確認します。方式を選んだ後も、DVD-Rへ正しく書き込み、実際のDVDプレイヤーで再生確認してから提出・配布してください。
コメント